お知らせ
informationホテルリノベーション工事のお知らせ
日頃より倉敷国際ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、お客様により快適にお過ごしいただけますよう、設備のリノベーション工事を実施することといたしました。
これに伴い、誠に勝手ながら下記の期間は、全館休館とさせていただきます。
お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
休館期間 2019年5月9日(木)～8月7日(水)
尚、予約センター(086-422-5141)は通常通り営業しておりますので、お気軽にご利用ください。
再オープンは2019年8月8日(木)となります。
様々な特典もご用意して、皆様のご利用を心よりお待ちしております。
倉敷国際ホテル 総支配人
Notice of Temporary Closure due to Renovation of Kurashiki Kokusai(International)Hotel
Dear our valued guests
Thank you very much for your always patronage.
Our hotel will be closed from May 9th (Thu.) 2019, to August 7th (Wed.), 2019 for renovation work, in order to further improve the quality of our buildings and services.
We apologize for any inconvenience you may be caused by this renovation.
Temporary Closure due to Renovation time to be as follows:
Period of closure: From May 9th (Thu.) 2019 to August 7th (Wed.) 2019
Meanwhile, our reservation center opens as usual during renovation work, so please feel free to contact us to phone number.: +81-86-422-5141
The date of re-opening will be August 8th (Thurs,), 2019. Once again, we appreciate your kind understanding and continuous support to Kurashiki Kokusai (International) Hotel.
KURASHIKI KOKUSAI (INTERNATIONAL) HOTEL
GENERAL MANAGER
通知:因由改装 倉敷國際酒店 發生臨時性的閉館
尊敬的賓客:
感謝各位對 本酒店之關照及大力支持。
本酒店従2019年05月09日(星期四)到 2019年08月07日(星期三) 要臨時性閉館。
此工程是為了給 顧客進一步的提供質量和各種服務來決定之事。
因由此改装 爾給各位 顧客帯來的不方便、我們表示忠心的歉意。
發生臨時性的閉館時期為:
従2019年05月09日(星期四)到 2019年08月07日(星期三)
另一方面、在此改装期間也 本酒店之預約是照常接單。請打電話到:+81-86-422-5141
重新開始接 顧客的日期為: 2019年08月08日(星期四). 再次感謝 各位的理解和對 倉敷國際酒店的大力支持。
倉敷國際酒店 總經理
